<旧汤平邮局的再生改建工程>


○平成14年3月,由于旧汤平邮局的转移而遗留下来了这栋木制建筑物, 我们在思考从<地区活性化>这样的观点出发,能不能重新开发利用她。
然后,紧邻着她的本旅馆<山城屋>>把其作为<别馆>,在保留着其历史风貌和原来构造的基础上,进行了改建实现了重新利用。
从邮局买下来的这栋木制建筑物,现在正焕发着新的光彩,她将被作为古亦优温泉疗养所的风貌而流传于世。




建筑物的外观(改建后) 建筑物的外观(改建后)
右边略能看到的是本馆。
大厅 入口处的广告牌
在入口处迎接着客人们的到来。
过去的业务板 过去的秤
客室 40年前的黑电话。
我们固执于演义出昭和30年代的风采。
昭和初期的汤平温泉旅馆 再现了过去的木制窗栏杆
有着令人惊讶的活气的时代。 希望能够再现古亦优汤平温泉的街道景观。
地下脱衣室 很令人怀念的铁制镀膜广告牌。
这里原来是邮局工作人员的自行车停放处。
以前这里给人的是 “地下仓库”的感觉。
收集这些得到了很多人的大力帮助
过去的电影海报 露天浴室
这里的柱子采用的是汤布院名物<汤浸木>
(把原木浸泡在温泉中10天,使之成自然红色)。

露天浴室是由旧邮局的后庭改造而成的。 这也算是再现的一种风情吧…??
从这里可以一览汤平温泉街全景。 托盘上凿有眼,是二重构造。


 现在,在日本重新改造再利用腐朽化的老建筑物正在有风行的倾向。
到处都可以看到通过改造而焕发出新的光彩的旧的公共建筑物,我们也在想如何能把这座极其熟悉(就在我们旁边)的旧邮局,作为古且优的温泉疗养所景观再生的一环,在不毁坏的前提下改造重新利用。同时,这也是今后实现不毁坏仅改造来建设<汤平温泉街>这一规划的尝试性的一步。

旅馆 山城屋  http://www.e-yamashiroya.jp/cn