自然に囲まれた静かな温泉地
温もりと安らぎのひととき
湯平温泉のはじまりは1260年（鎌倉時代）といわれています。
1727年（江戸時代）に、現在の石畳通りが作られ、温泉街としての街並みが形成されました。
湯平温泉全体が見わたせる 「旅館 山城屋」 へ是非一度お越しください。
.![]()
内湯リニューアル![]()
当館の内湯の縁が全て檜になりました。![]()
檜の香りをお楽しみください♪![]()
![]()
Indoor bath renovation![]()
The edges of our indoor bath are now all made of cypress.![]()
Enjoy the scent of cypress♪![]()
![]()
#内湯![]()
#indoorbath![]()
#檜風呂![]()
#cypress
.当館では「ちりめん細工」のアクセサリーを販売しています。![]()
全て手作りです。![]()
「ちりめん」とは、絹を平織りにして作った織物のことで、古くから着物の布地として使われて来ました。![]()
その布地を活かしたイヤリングやピアスはとてもお洒落ですよ。![]()
お土産にも是非どうぞ😊![]()
![]()
.We sell crepe craft accessories at our hotel.![]()
"Crepe" is a woven fabric made from silk, and has been used as a fabric for kimonos since ancient times.![]()
Earrings and pierced earrings made from this fabric are very stylish.![]()
Please consider buying them as souvenirs😊![]()
![]()
#ちりめん細工 ![]()
#アクセサリー![]()
#souvenirs![]()
#crepe![]()
#kimono![]()
#craft![]()
#accessories
.![]()
ドイツからお越しのお客様![]()
日本がお好きで4週間旅行中だそうです。![]()
また是非お越しくださいね。😊![]()
![]()
The customer from Germany.![]()
He loves Japan and is traveling here for 4 weeks.![]()
Please come again. 😊
大女将秘伝の味噌発売
旅館山城屋の50年来に亘る「大女将秘伝の味噌」を販売いたします。
種類は「田楽みそ」「からし酢みそ」「にんにくみそ」の3種類です。
お料理は「茄子の味噌田楽」や「蛸の酢味噌がけ」「里芋の揚げ出し」などと用途が豊富です。
ご家庭にいながら旅館のお味をお楽しみ下さい。
YouTubeチャンネル「大女将のオススメお料理」で調理例をご紹介しています。
是非チャンネル登録をお願いします。
ご購入はこちら
